《耽美小说腐》高利贷商人巴特(鲍勃·霍斯金斯 饰)在丹尼(李连杰 饰)四岁时将他收留从此用训练猛兽的方式让丹尼成为自己忠实的“狼犬”巴特日常的工作是带领自己的手下与丹尼四处收账如有任何人胆敢暴力反抗巴特就放开丹尼颈上的项圈——那是进攻的信号让后者用蛮横凶残的招式击溃对方每次任务结束丹尼都被送回阴暗的地下铁笼某次打斗中丹尼偶遇盲调音师山姆(摩根·弗里曼 饰)并为钢琴所深深吸引以致忘记了巴特的任务盛怒的巴特将丹尼送上以死亡为终结的地下拳场赚取了更多的利润在离开拳场的路上巴特一伙遭仇家埋伏丹尼幸免于难被山姆一家收留在山姆家里丹尼体会到缺失的亲情逐渐找回了自身的人性一面并开始学习弹奏钢琴巴特等人经过治疗后痊愈再次将丹尼拉回到拳场然而丹尼已不愿意再杀人无意中又发现了当年自己母亲遇害的真相丹尼与巴特一伙的决战在所难免……警局接到一通匿名电话对方声称劫持了警队的一辆前线冲锋车以及车内的五名警员和武器装备此次事件引起了香港警队高层的高度重视适逢处长出访国外此时由鹰派人物行动副处长李文彬与年轻的管理副处长刘杰辉一起负责这次案件并将行动命名为“寒战”李文彬任总指挥李文彬的儿子也是人质之一刘杰辉因此对李文彬父子产生怀疑与此同时匪徒展开了进一步行动到底是谁在将整个警队玩弄于鼓掌之中电影讲述了马来西亚发生高危传染病医生给病人使用未经测试的新药而后当地记者堕楼身亡接连药业公司创办人儿子离奇自杀一个自称“泄密者”的神秘组织透露了药业界的黑幕指控药业公司藉着瘟疫大发灾难财警长李永勤与香港警察王大伟开始合作追查此事件东京都内发生了三起杀人事件警方从所有案发现场都遗留有的无法解释的数列推断出这是一系列带有预告信息的连环杀人案并就此展开了侦查警视厅搜查一课的精英刑警新田浩介破译出该数字预示着下一次作案的场所他由此推测东京柯尔特西亚酒店将会成为第4起命案现场然而凶手是谁却毫无线索警方因此决定潜入东京柯尔特西亚进行调查新田则要扮作前台人员追查凶手受命指导他的是东京柯尔特西亚的优秀前台员工山岸尚美面对接连出现的来历不明的住客作为刑警的新田“以逮捕犯人为第一要务”试图剥下来客的“假面”而作为酒店工作人员的尚美则从“以确保客人的安全为第一要务”的原则出发希望保护来客的“假面”两人势如水火新田和尚美因为彼此的立场差异数次发生冲突然而随着潜伏调查的推进他们逐渐理解了彼此作为专业人士的价值观两人之间开始萌生出不可思议的信赖关系在这个过程中案情迅速发展警方和酒店都被逼入窘境无路可退永远不要点燃一个职业杀手的怒火就算面临重重包围他也能杀个片甲不留杀手特拉维斯(伊桑霍克 饰)得知了犯罪组织“红山”的惊天阴谋他在国际刑警“琳”(许晴 饰)的影响下决定重整目标、直捣红山“老巢”可是特拉维斯只能存活24个小时他能否阻止邪恶计划、救赎自我时间愈发紧迫了……...