《南遥》1991年香港黑帮龙头倪坤被杀倪氏家族旗下五大头目中除韩琛(曾志伟)外均伺机背叛发难不料却被倪家不起眼的第二代倪永孝(吴镇宇)不费一兵一卒牵制此举引来重案祖督察黄志诚(黄秋生)的戒心使其派出警校学生陈永仁(余文乐)渗入倪家进行长期的卧底工作而韩琛为了巩固势力早在警察内部安插了线人刘建明(陈冠希)三年后事业蒸蒸日上的倪永孝为安枕无忧决意将五大头目一举歼灭却因疏忽让韩琛成为漏网之鱼1997年大难不死的韩琛重出江湖为替死去的同事报仇黄志诚找到他商议合作除掉倪永孝的事宜不久却发现此举铸成大错而各自为自己的尴尬身份苦恼的陈永仁和刘建明则在无间道的路上越行越远江湖上腥风血雨多年各门各派决定开个金盆洗手大会化解仇怨仪式正在进行的过程中上空忽然有一头仙鶴飞过扔下紊传说中包含充最年高武学造诣的“归元秘笈”众人立刻展开新一轮的抢夺战昆仓掌门玄清得到藏真图弟子马君武(林家声)、李青莺(陈好逑)向师伯玉真子报告遭天龙镖局苏朋海(骆恭)伏击被白鹤青年白云飞(邓碧云)海女飞凤(于素秋)救助马君武得到《归元秘笈》群雄来抢发现是假的玉真子中毒玄清去大觉寺求雪参果和李青莺一起被恶僧掳走白云飞将他们救出并告诉马君武自己是女儿身飞凤放火烧寺白云飞中毒掌马君武护送她回山找师傅治疗海蒂(阿努克·斯戴芬 Anuk Steffen 饰)很小就失去了父母无依无靠伶仃飘零所幸得到了姨妈的收留然而这照顾却不能够持久最终海蒂来到了阿尔卑斯山投奔住在那里的爷爷(布鲁诺·甘茨 Bruno Ganz 饰)在村民们眼中爷爷是个倔强而又古怪的老头对 其敬而远之然而海蒂那双天真无邪的眼睛发现了爷爷深藏在内心的柔情一老一少两人卸下心防相依为命一个名为皮特的放羊男孩成为了海蒂的新朋友两人之间结下了深厚的友谊可是好景不长海蒂被迫离开了爷爷和皮特来到了富家小姐克劳拉(伊莎贝尔·奥特曼 Isabelle Ottmann 饰)家中做她的玩伴克劳拉的双腿因幼年生病不能行走个性亦因此而内向怪癖海蒂的到来替她打开了新世界的大门找回了久违的快乐主角菜头 因误杀被判监十八年 出狱后欲寻回昔日女友花 却查无芳踪 直至替悉哥当司机后 才得知花已为悉哥妻.菜头和花见面机会多了,爱火重燃,菜头更策划把悉哥准备开赌船的钱劫走, 与花远走高飞...