本片由Cohn,孟海,伊莲娜·扎贝斯,姚嘉妮 联合出演中文润色在线，这部日剧字幕组讲述了:张荣日（何家劲）为一富家子弟因无法接受母亲再嫁一时冲动而犯事被判入劳役中心受到旧犯的欺凌幸得同房阿豪（刘德华）相助成为患难之交二人皆是有志青年不但努力工作更在“高级程度会考”中考获优良成绩出狱后荣日赴英修读法律阿豪却因家庭环境所迫出社会工作后因遭黑道人物马超勒索无计之下唯有投靠在中心所识朋友从此加入黑社会六年后荣日学成归来阿豪亦成为了黑道大哥此时马超再次向阿豪施计报复豪妻（黎姿）被奸杀阿豪手刃仇人但亦因此再入狱荣日决为好友辩护无奈……《一拍成名：摄影家的故事》讲述的是每一位摄影师用独特的拍摄视角向世人展现看不见的美的故事李献计（房祖名 饰）跟女友王倩（王子文 饰）分手之后难以接受这个惨痛的现实以至于重新回到了差时症的怪圈之中他穿梭在自己的时空里回忆着童年上学看课外书被老师罚站对于父亲（姜武 饰）严厉批评的心不在焉对于二叔（姚鲁 饰）精通电子维修的向往对于视频游戏的痴迷对于公司同事的冷漠厌恶当然还有对于他和女友恋爱的每个细节他并不希望治愈差时症因为他还对回到过去抱有幻想甚至不惜卖肾、打造金属手臂来完成打通游戏的梦想但是现实的残酷却将他卷入了警察（白凯南 饰）、警察小殷（李响 饰）、马神医（范明 饰）、日本骗子（矢野浩二 饰）等各色人物的圈套之中……本片根据李阳2009年创作的著名网络动漫视频改编
《中文润色在线》林凯因调任来到江城市与王小树、程楠搭档进行缉毒工作一批毒品原料意外泄露林凯等人层层深入调查制毒工厂于此同时毒枭大先生一路帮助警方获取线索想要利用警方消灭竞争对手泰哥本以为这场计中计天衣无缝却依旧被林凯等人看出破绽待一举抓获泰哥团伙过后大先生也很快落网刚刚回到伦敦的好运与昔日旧友策划了一起抢劫赌场的计划行动后保管现金的好运被各方追踪经历了残酷的厮杀和女友背叛后好运也有了新的计划腾讯看点首档30 男性寻声纪实真人秀节目\n聚焦30 各领域的高知男青年纪录一群与声音有关的人物两天一夜来一场关于自己的一次心声对话；通过个人生活的纪录反应各个领域垂直人群的百态生活和态度表达\n被访对象需接受“寻找滚烫之声”的任务；开拍时会在家中收到一套收音设备需在拍摄期（两天一夜）中完成一次关于“滚烫”的声音采集...