《丁香五月综亚洲》故事发生在1914年的冬天第一次世界大战战场上一块三角形的阵地英军、法军抵制德军的进攻英军中有想在战争中有所作为的兄弟也有与世无争的牧师军医巴尔迈尔;德军里有刚刚从舞台上征招入伍的演员斯普林克飞往柏林的国际航班上血流成河尸横遍野在这残酷的地狱间却伫立着三个与众不同的女人沉稳神秘的露易丝(Nina Hoss 饰)、雍容典雅的夏洛特(Jennifer Ulrich 饰)以及天真率直的诺拉当年以“小李飞刀”的绰号名震江湖的李寻欢(狄龙 饰)迄今沉寂已长达十个年头谁知近来二十年前横霸江湖的梅华盗的再度出现而且传言这一切皆为李寻欢所为为了给自己正名同时也为了见一见一直挂念的表妹林诗音在报馆任职的骠叔(董骠 饰)因为工作的关系带着全家到加拿大工作一家五口都全身心投入新环境新生活中骠叔却因得罪上司被解雇了由于大女儿、二女儿(李丽珍 饰)已开始了学业他唯有带着妻子骠婶(沈殿霞 饰)...