《秋霞亚洲》圣诞节期间一伙盗贼假扮圣诞老人大肆行窃对此警察局长吉伯(伯纳尔·法西 饰)决定亲自部署清剿活动而此时一个混血记者秋(白灵 饰)来到警局采访时时黏在他身边处处问寒问暖警察艾米(佛瑞德瑞克·迪分索 饰 )正为案件烦心不想女友贝特拉(艾玛·韦克伦德 饰)捧着怀孕八个月的肚子驾到艾米和好友丹尼尔(萨米·纳塞利 饰)在出租车里倾诉一夜原来丹尼尔的女友莉莉(玛丽昂·歌迪亚 饰)也怀孕了就在他们决定为了爱情收山归心时犯罪团伙的马脚露到了他们面前他们一路追击不想艾米再次跌入垃圾桶艾米被犯罪团伙绑架再次睁眼时眼前正是那个美丽的混血记者……电视摄制队无意中拍得警队于街头被陈一元率领的悍匪重创令全港市民哗然警方威信顿时荡然无存为重整士气全港三万名警察誓要捉拿重犯归案重案组督察张志恒追踪陈一元至一幢大厦正欲行动副指挥官Rebecca却打算将整个行动现场直播利用传媒一洗警队颓风市民全都屏声静气观看这场电视史上前所未有的“大事件”在美国的远西之地有一片传奇之地这里是牛仔出没的地方是伟大的美洲文明的发源地江与琛雄三个屋村少年自幼一起长大情同手足雄更暗恋江的SUE经常借意亲近红预科毕业以后一直找不到工作为了养家终委身随雄到发型屋任洗头仔后来又在母亲蓉姨介绍下当上配匙学徒可是却始终没有一份工作能好好做下去并且受尽成年人的迫压、欺凌江的父亲乃道友一名欠下贵利佬火哥的一大笔债引致他们一家常被骚扰三个热爱玩枪的少年在生活迫人的情况下竟然胆粗粗结党打劫可是本性善良的他们不单没一次成功更惹出连番既荒谬又讽刺的笑话后来更介入一宗谋杀案当中而负责调查此案的正是有丰富查案经验的李家乖督察长短枝枝劲大小炸弹个个响东京都内发生了三起杀人事件警方从所有案发现场都遗留有的无法解释的数列推断出这是一系列带有预告信息的连环杀人案并就此展开了侦查警视厅搜查一课的精英刑警新田浩介破译出该数字预示着下一次作案的场所他由此推测东京柯尔特西亚酒店将会成为第4起命案现场然而凶手是谁却毫无线索警方因此决定潜入东京柯尔特西亚进行调查新田则要扮作前台人员追查凶手受命指导他的是东京柯尔特西亚的优秀前台员工山岸尚美面对接连出现的来历不明的住客作为刑警的新田“以逮捕犯人为第一要务”试图剥下来客的“假面”而作为酒店工作人员的尚美则从“以确保客人的安全为第一要务”的原则出发希望保护来客的“假面”两人势如水火新田和尚美因为彼此的立场差异数次发生冲突然而随着潜伏调查的推进他们逐渐理解了彼此作为专业人士的价值观两人之间开始萌生出不可思议的信赖关系在这个过程中案情迅速发展警方和酒店都被逼入窘境无路可退宋子豪和Mark情同手足某次宋子豪带手下阿成去台北交易时被其出卖受枪伤被捕入狱为替好兄弟报仇Mark孤身赴台结果被打成瘸子而宋子豪的父亲也被杀宋子豪出狱后不顾苦等他想重创辉煌的Mark的劝阻决心弃暗投明无奈得不到杰仔的谅解而此时已成帮会老大的阿成欲找宋子豪再合作遭拒绝后放言会害宋子杰被逼走投无路宋子豪决定再与Mark连手共抗强敌...