《苏联二战电影国语版》明嘉靖年间,倭寇大举向东南沿海入侵.江湖有志之士为国家付出血的代价从而书写了可歌可泣的故事.中国武术队赴三藩市表演武术冠军李国南(李连杰 饰)博得满堂喝彩台下观众席上的阿友(周星驰 饰)大为敬佩武术团成员王威(狄威 饰)自感年纪渐大前途黯淡心中苦闷在武术团登机回国之时王威离队留美国南出面挽留反而也被滞留美国王威在机场脱身时袭警连累国南被警方逮捕面临牢狱之灾经亲戚阿平介绍王威加入了黑帮华人头目马科一伙而此时国南趁警车遭遇车祸奋力逃脱国南想从阿平处打听王威下落后者却因卷入帮派仇杀身亡由越南赴美的阿平姐姐阿玲(利智 饰)自此失去依靠王威在帮派中做大独当一面阿玲则为了生存做了马科的情人此时国南寄宿在阿友的小店中谋生并寻找回国的机会王威的毒品在混战中被阿友拾走这群流落异乡的华人的命运因此又联系到了一起……天火岛美得如同世外桃源几乎让人忘记它位于“Ring of Fire”——全球知名的环太平洋火山带年轻的地质学家李晓梦(昆凌饰)为了研发首个火山监测系统“朱雀”带着团队来到了这里李晓梦的父亲、隐退多年的火山专家李文涛(王学圻饰)得知后赶到火山口力图劝说她离开与此同时探险专家正楠(窦骁饰)在美轮美奂的水下溶洞潜水准备给女友佳慧一个浪漫的求婚火山喷发了这些人的命运纠结在一起为了看见明天的太阳他们必须与过去和解合力为自己也为众生在绝境中寻找一条生路 这是一个关于爱与勇气、选择与放弃、自救与他救的中国式英雄的故事 [3] 阿勇(万梓良 饰)、阿国(刘德华 饰)兄弟俩浪迹香港街头投靠了黑社会邦主剂哥(周润发 饰)由于阿国得到剂哥赏识引起阿勇妒嫉兄弟间产生隔阂阿勇倒向朱老大阿国却远去新加坡另谋生计若干年后阿勇羽翼丰满逐杀朱老大自立邦主又设计将剂哥帮派斩尽杀绝剂哥遇难孤身亡命新加坡寻找阿国阿勇步步追杀将剂哥妻子(刘嘉玲饰)、儿女惨杀此刻悲痛、愤恨促使阿国重新出山随剂哥返回香港以死相拼报仇雪恨.........