《关于汉字的古诗》比利·塔吉特是一名备受尊敬的纽约警察然而在一次追捕杀人犯人中致后者死亡最终审判结果被私下篡改犯人被定为自卫而被市民称为“英雄”的塔吉特却被迫离开警局7年后塔吉特以一名私家侦探的身份重新出现然而市场并不景气濒临破产之际市长霍斯泰特勒找到他让他帮忙查出妻子凯瑟琳的情夫然而事成之后塔吉特却渐渐发现事件并非表面上那么简单在此背后隐藏的政权利益、金钱交易和肉体买卖仿佛黑幕般笼罩着纽约这座破碎之城牵扯其中的甚至还有7年前自己那桩冤案……为了给同事们一个好印象马丁医生一直在做着不懈的努力可是天不遂人愿即便如此马丁依然没有获得他想要的成功和信任十八岁的少女戴安妮因为肾病被转入了马丁所在的医院马丁顺理成章的成为了她的主治医生在马丁的精心照料下戴安妮的病情逐渐好转可也就是在此过程中马丁对善良美丽的戴安妮产生了超越了医患关系的复杂感情为了能将戴安妮更久的留在身边马丁偷偷篡改了她的药方使得戴安妮的病情加重一次偶然中医护员吉米发现了马丁的秘密并非善类的吉米以此开始了对马丁的敲诈重案组肥棠(林雪 饰)嗜赌成性欠下高利贷终日被放债人陈耀雄(林家栋 饰)追讨肥棠被逼无奈竟打起警署内赃款的主意他盗取赃款却仍填不上债务窟窿只好藏进小旅馆躲避阿雄PTU的沙展阿森(任达华 饰)得知肥棠私盗赃款想方设法保护和帮助好友却毕竟能力有限 偶然机会肥棠和隔壁四个潮州同乡相识更因其专业车手的经历和技术得到对方赏识不曾想这四人竟是内地过来的悍匪他们力邀肥棠入伙为金钱和道义所惑的肥棠踟蹰不定迷途的警察能否找到归来的路刑警队长郭明和女警官孟雪羽一起追踪罪犯的过程中郭明牺牲孟为此感到十分内疚发誓要做一名合格的警官全身心投入破案工作中的孟为此渐渐疏远了男友韩儒而韩正准备出国考研究生孟知道后很不平静但接手的案子与郭明的妹妹有关又使得孟无法放手最后当孟终于制服了罪犯时男友却已经乘坐飞机离开1960年代的香港因生母在阿飞旭仔(张国荣)长大成人过程中的缺失他把自己优雅地比喻为“无根鸟”对生命中遇到的每一个女人都表现得放荡不羁售票员苏丽珍(张曼玉)和舞女咪咪(刘嘉玲)先后令他感受过温暖可是她们也只能当当小情人为摆脱沉重和无力感旭仔抛下一切去南洋找寻生母暗恋过苏丽珍且目睹过她与旭仔情感一路变化的曾是小巡警今在跑船的超仔(刘德华)在菲律宾又遇到旭仔是缘分也是宿命他参与、见证了阿飞命运被改写的过程...