本片由Vila,北川守子,Cumming,妻夫木聪,이태진 联合出演中文字幕第5页，这部大陆剧字幕组讲述了:小武、慕凡、柳丝丝、凌菲儿是艺校即将毕业的学生是好朋友也是两对情侣临近毕业租住近郊一套被当地人视为鬼屋的老四合院入住当晚四人玩了请笔仙的游戏谁知道从此犹如打开了潘多拉的魔盒\r　　他们犯下了请笔仙的最大禁忌——追问笔仙的死因笔流下了一滴血泪整个请笔仙的游戏仓促结束因此又犯下第二大禁忌——没有送走笔仙当天晚上小武在噩梦与真实之间穿梭当他在晨光里醒来的时候以为只是一场结束的梦魇却不知道这恰恰是噩梦的开始\r　　神秘的黑衣老太太总是抱着黑猫在他们身边出没邻居异样的眼神邻居的院子里整棵树上挂满了死去的黑猫半夜三更蹑手蹑脚走向他们的鬼影以及被噩梦困扰而渐渐失去常态、相互陌生的四人……\r　　同学菊子告诉他们如果没有送走笔仙那它会一直缠着他们不死不休……\r　　究竟谁才是那个真正被附体的人呢究竟怎么样才能让诅咒消失在一起起恐怖事件后面到底是什么邪灵在张牙舞爪Dee自小体弱常遭人欺负直至一次遇上MayMay以恐怖行为将欺负Dee的小童吓退自此Dee对May奉若神明唯命是从并从May身上学会了不少怪异行径后来May跟随父母移民被迫与大Dee分手从此Dee又回复其软弱的性格只是每次被人欺负之后都怀念与May的一段日子……　　麦克是吉姆的挚友最近他也遇到了麻烦他深爱的女友西尔维娅想要同他分手因为在丢了工作又失魂落魄的麦克身上再也没有西尔维娅想要的东西了生活的困顿让麦克和吉姆走到了一起可是随着时间的推移越来越大的分歧出现在了两人之间成为了悲剧的导火索
《中文字幕第5页》　香港世界著名金融大城市声色犬马夜夜笙歌表面上一片太平景气其实这都市的阴暗面潜伏着无穷危机到处枪声卜卜在这岛上称王称霸乔家操纵着跨国枪械大集团菲律宾黑帮江浪为代表伙合壬均达谋夺乔家大权咨意暗杀迫使乔家功业澈底崩溃……一夜的纸醉金迷后美国联邦调查局的法庭精神分析师Jack Gramm博士（Al Pacino饰）被一宗谋杀案的电话带离了美人香这宗谋杀案和9年前的西雅图杀手案极其相似Jack当时的精神分析是判定嫌疑犯Foster有罪的关键依据现在联邦调查局认为Foster是无辜的而被害者在临死前的录象带也亲口证实Jack抓错了人真正的罪犯也许正在逍遥法外当Jack正处于迷惑之时他又收到了莫名的死亡威胁得知自己只能再活88分钟面对种种突如其来的迷团以及死亡的威胁Jack该如何应对……一宗伪造护照的案件吸引了国际警察的注意他们派出迪克森前往香港想要得到案件背后的真相接待他的是名为包四和刘定坚的警察由于个性上的截然不同迪克森和两名警察之间产生了诸多的矛盾然而在紧要时刻迪克森救了包四一命三人之间渐渐产生了真挚的友谊　　迪克森十分中意包四的女儿艾娃尽管艾娃亦对英俊帅气的迪克森抱有好感但她无法接受他时时刻刻都处在危险之中的职业因而表示了拒绝随着调查的深入一位名为唐克的男人浮出了水面裂解斑斑的唐克是一个极其危险而残暴的罪犯...