《《肖申克的救赎中文版》》徐夕(李连杰)本是神秘杀手组织701部队里的一名冷血杀手因为不想再做杀人工具他逃离了该组织来到香港化身为一名普通的图书馆理员因此结识警察石SIR并与之成为好友不想701部队为追杀黑帮头目突然现身香港一时石SIR及警方均束手无策见好友处于危难中徐夕挺身而出化为黑侠黑侠让701部队的首脑熊菊(龙刚)大为震怒遂派徐夕旧情人若兰规劝黑侠归顺被徐夕断然拒绝结果令图书馆除Tracy(莫文蔚)之外的诸同事皆丧命为保护Tracy徐夕再做黑侠采用强硬态度要带她走遭不知黑侠就是其意中人徐夕的Tracy的拒绝后在与熊菊一杆人对抗的过程中徐夕渐从Tracy身上寻到自己想要的情感主人公韩诚是一个极有希望参加全国综合格斗总决赛的种子选手在赛前的集中训练中右腿受伤再也无法参加比赛韩诚从此一蹶不振并被开地下赌场的高哥引诱陷入赌局韩诚因此欠下巨额赌债高哥逼迫韩诚偿还赌债与此同时女儿也因为罹患白血病需要高额医疗费韩诚四处借钱没人愿意借给他韩诚无意中撞进另一伙犯罪集团因分赃不均而内斗的现场并捡走了赃款高哥和犯罪集团的杀手们同时找上韩诚韩诚不得已与两股恶势力搏斗最终邪不压正恶势力被悉数抓获韩诚也幡然醒悟回到熟悉的训练场成为一名教练员众人回到荒芜之地发现自己的部族在屠戮常人众人快马加鞭却错过部族屠戮常人的部队三人回忆童年却又对常人的看法出现了分歧第二天部队返回三火质问首领为何屠杀常人并举行仪式要成为部族首领最后仪式被打断部族分裂成了两部分三火众人收到了白骨姬愿意帮助众人的消息众人带着白骨姬路过车迟国却发现这里异人为王刚刚高兴却发现常人备受压迫与国王理论之时却发现一切都是异人将军所做众人打败将军继续前行山东小子马永贞的拳脚功夫虽十分了得但因属无名小辈初到十里洋场的旧上海的他也只能凭借过人力气做苦力因为秉性善良路遇不平事时马永贞会拔刀相助令某歌女对他暗生好感也因此得以成为上海滩风流倜傥、武艺高强的黑道“不小人物”谭四的好兄弟因为对谭四成就的羡慕马永贞决意凭自己的拳脚打出一片天下来并渐渐如愿以偿可惜江湖险恶他没想到地盘逐渐扩大的自己和谭四成了杨老板的眼中钉不久他目睹谭四为杨老板所杀决心为谭四报仇然而他的仗义和功夫并不能玩转江湖的游戏规则ThesecondseasonwasalsosetonVancouverIsland,inQuatsinoTerritory,locatednearPortHardy,BritishColumbia.明朝末年天性好动的长亭公主厌倦了宫廷生活独自到江湖寻求刺激向身怀绝技的武师学艺公主在途中遇见朝廷大将袁崇焕之子袁承志产生一系列误会遭受绑架、囚禁经历了许多曲折而有趣的事情最后有情人终成眷属善恶均得到报应大隻佬(刘德华 饰)在跳艳舞时与前来扫黄的警花李凤仪(张柏芝 饰)相遇同时重案组亦在附近调查一起印度人杀人案大隻佬逃跑时与逃走的印度逃犯不期而遇最后逃犯逃走了大隻佬被当成了嫌犯抓回了警局其实大隻佬以前是大陆一名武僧因好友小翠惨死悲伤过度在树下不慎打死小鸟对着小鸟坐禅7天7夜因而获得能看到因果的能力——看到结果时便能看到因由他看到了小翠的死是因果他打死小鸟是因果因无法平静接受这一切他还俗了这次他看到了李凤仪看到了日军在杀人便知她罪业太重会遭遇横祸为了帮助这位心地善良的警花他开始暗中帮助她帮她屡破奇案救她于危难希望能帮她洗刷罪业……...