本片由张碧珊,Sav,诺埃米·洛夫斯基 联合出演逃学外传，这部大陆剧字幕组讲述了:警局接到一通匿名电话对方声称劫持了警队的一辆前线冲锋车以及车内的五名警员和武器装备此次事件引起了香港警队高层的高度重视适逢处长出访国外此时由鹰派人物行动副处长李文彬与年轻的管理副处长刘杰辉一起负责这次案件并将行动命名为“寒战”李文彬任总指挥李文彬的儿子也是人质之一刘杰辉因此对李文彬父子产生怀疑与此同时匪徒展开了进一步行动到底是谁在将整个警队玩弄于鼓掌之中费兰斯高德勒（约翰尼哈里戴 Johnny Hallyday 饰）20年前曾是叱咤风云的杀手收山后他在巴黎开了一家餐馆过着平静安宁的日子某天他定居在澳门的女儿爱莲（Sylvie Testud 饰）一家遭到不明身份的杀手的袭击女婿和两个外孙全部遇难只有爱莲侥幸逃生费兰斯得知消息后连忙从法国赶往澳门在见到现场的惨状后他决心不惜一切代价为女儿一家复仇由于人生地不熟费兰斯的调查毫无进展偶然间他在酒店遭遇一起暗杀事件三个杀手阿鬼（黄秋生 饰）、阿柱（林家栋 饰）和肥乐（林雪 饰）给他留下极深的印象经过短暂的试探和接触费兰斯决定雇佣阿鬼三人作为帮手凭借爱莲留下的线索和在凶案现场的勘查众人逐渐缩小包围圈一场复仇战随即悄悄地展开而幕后的阴谋也慢慢浮出水面……小贼周吉祥和师傅偷了一件宝贝师傅因此而丧命师傅临终前叮嘱她要保护好那件宝贝不久周吉祥也被警察抓获她把宝贝藏在破庙里的佛像下边侥幸逃过警察的搜寻周吉祥被判入狱两年出狱后她第一件事就是去找回宝贝可是到了那座破庙才发现那里早已经变成了警察局吉祥诚惶诚恐地进了警察局想一探究竟没想到这里只有三个警察加一个局长吉祥阴差阳错地混进警局当了警察她还惊喜地发现：宝贝还在原处在警局里吉祥和大家处成了朋友并且喜欢上了警察孔有礼那么师傅让吉祥保护的东西到底是什么日寇横行的年代里这件宝贝还会经历什么波折吉祥和孔有礼这对有情人能否终成眷属
《逃学外传》单身母亲阿什利·史密斯（凯特·玛拉 饰）因为吸毒被剥夺了抚养权唯一的女儿被判给阿什利的姑姑代养除非阿什利能够戒除毒瘾并有稳定的生活否则不能抚养女儿阿什利想要争回女儿但又无法彻底戒除毒瘾她生活在挣扎与痛苦之中健壮的黑人布莱恩·尼科尔斯（大卫·奥伊罗 饰）因被指控要出庭接受审判但在法院里他袭击了警察逃出了警察的掌控逃亡时他为寻找避难所劫持了阿什利在这紧张的7个小时内两个本无关联的命运开始发生反应互相影响最终两个人的生命轨迹因此改变四个问题少女包括任性的翠儿、豪迈的Mark姐、傻气的Visa和烂赌的Showhand翠儿已故之父亲乃江湖中人而翠儿情倾古惑仔文青母华姐开跌打医馆母女相依为命华姐为人乐观风韵犹存甚得客人倾慕尤以何Sir及江湖大佬汉哥为表表者两正邪对立华姐对翠儿比较开明藉生日机会邀翠儿朋友一起庆祝实乘机了解翠儿交友之状况翠隐瞒与文青之关系并要Visa 扮作文青女朋友弄得啼笑皆非但各人沟通融洽愉快关系得以暪天过海一座荒宅旅馆、一个落魄编剧、一个诡异莫测的老板、一个阴险狠毒的老妈子、一个嗜血杀戮的厨子、一个行为怪异的流浪客、一个疯癫痴呆的女人……一起展开惊心动魄的三个死亡夜晚最后终于揭开了一段沉寂二十年的灭门惨案谜底...