《年轻的5老师中文版》香港九龙区旺角混混阿杰做事利落重情义颇有老大风范为了照顾做事冲动又好面子的小弟乌蝇他不停地在各种大小麻烦中周旋甚至不惜为乌蝇与黑道狠角色结仇阿杰表妹阿娥前来旺角看病暂住他家两人慢慢互生情愫但因为担心自己的身份最终会给阿娥带来伤害阿杰选择了将心事埋藏待阿杰明白真情抑压不住想对命运做抵抗时乌蝇却再次因好面子面临生命危险于是一道友情与爱情必选其一的难题重又摆在阿杰面前 然而常在河边走哪有不湿鞋警方早已经盯上了行事作风颇为高调的埃文和西德妮终于在一次精密筹划的行动中将两人捉拿归案经不住FBI探员里奇(布莱德利·库珀 饰)的游说和诱惑埃文和西德尼决定与其合作“戴罪立功”尽管拾起了“老本行”但这次一次埃文和西德妮显然站在了正义的那一方因为他们的对手是那些贪赃枉法的腐败官员江城市发生一起凶杀案记者陈彤在报道过程中随着层层疑点终于揭开了凶案背后隐藏的骇人秘密与此同时她发现自己竟然也被裹挟进了此次可怕的案件之中最终案情终于水落石出事情真相震撼到了陈彤并给陈彤内心带来了难以抹去的黑暗阴影.....以通缉犯徐糠伏尸屋事件开始负责调查的警官林法栋发现涉及一宗一个月前的劫案当中同谋包括汪新元、红毛与欧阳而犯罪现场唯一目击证人是一只鹦鹉林法栋锁定汪新元为嫌犯不过案情卻不如想像中直接…经营小型成衣作坊的郑紫怡一段时间以来备受奇怪梦境的困扰她经常会梦到一片荒郊野地梦中她直觉感到地下埋着尸体;此外还会梦见一部破损的红电话和登门调查的女警紫怡四处寻找解决的办法可是情况非但没有好转反而愈演愈烈前夫阿明的失踪更让她怀疑自己在梦游时成为了凶手另一方面名叫碧淇的女子其儿子遭到绑架虽支付赎金仍下落不明她身为警察的表妹负责调查此事却始终未有进展阿明失踪的事件将紫怡和女警联系在一起她们的相遇揭开了紫怡充满悲伤与黑暗的往事也将这一连串的失踪案件引向未知的方向…最近在香港发生了几宗十分离奇的凶杀案所有死者都是男人就像聊斋故事中遇妖的书生被吸至精尽人亡经过验尸报告后发现众死者都有一个相同点身上总有一个伤口有一种南美响美蛇的蛇毒警方派出干探文志伟(文)去调查此案文知道有名男死者最后是从兰桂芳的一间酒吧离开的便到酒吧中进行调查文初见酒吧女东主Medusa(莎)对之惊为天人但莎身边却常有一班狂蜂浪蝶中年男子山下拓郎(役所广司)在亲眼目睹了妻子与人偷情的场面后于愤怒中刺死了妻子锒铛入狱八年后获假释出狱的他在千叶县利根河边开了家小理发店因为当年的遭遇他对人很难再信任平时唯有的交流对象是所养的鳗鱼山下无意间救下自杀的桂子(清水美砂)后后者为了报答他留在理发店里工作并因性格开朗为他招来很多客人而他的性格亦渐渐阳光起来\r山下的前狱友高崎出狱后来到利根河附近从事垃圾回收的工作为将山下的平静生活打乱他开始不断地揭露山下的“丑行”而桂子的原情人堂岛也于此时寻来要带桂子和她的钱走虽然深知一旦与人发生冲突就必须回到狱中继续服刑山下还是为了保护桂子勇敢地采取了行动...