《新版天堂在线》美国参议员肯尼迪是他们家族这一代人里的最后一位政界人士有些人把肯尼迪家族称作美国皇室肯尼迪是9个子女中最小的孩子他的父亲通过投资银行、电影和酒成为百万富翁这个家族最终成为美国政坛的一个王朝从爱尔兰农民到美国的一代王朝他们就是肯尼迪家族为了英国国民健康保险制度英国开始实施质子束治疗这是一种先进但昂贵的癌症治疗方法洛杉机在动乱之后成为一座罪恶的城市在恶势力毒贩统治控制下呈现一片哀败遭到毒贩杀害而大难不死的艾许为了复仇摧毁了几个毒贩的根据地毒贩老大威胁艾许不但绑架了和艾许有一段情缘的莎拉而且还发现了艾许的弱点Simon Cotton as Ronnie Kray and Kevin Leslie as Reggie Kray , picks up the story of the infamous Firm as the sanity of the two brothers bring uncertainties to the there business plans . now with their empire in place, the brothers must now fight to keep hold of both as the obsession of one police officer becomes undeceived by the dangerous state of mind for Reggie and Ronnie respectively.近未来人类工业文明高度发达一种名为“代理人”的仿生机器人迅速流行它具有完美的容貌与身体各项物理功能超群人们通过特定的装置可以将自己的意识上载到代理人身上并通过它进行工作、学习和社交然而正因为容貌的随意性和可塑造性人类越来越依赖这种科技犯罪率也随之飙升有人拥护有人反对社会现状并未因科技的进步而有任何好转 汤姆吉尔(布鲁斯威利斯 Bruce Willis 饰)是FBI的探员某晚他受命调查一起代理人谋杀案正常情况下代理人被损坏其本体很难受到伤害而这起案件中两名代理人的本体全部遇害身亡汤姆意识到这里的阴谋于是和搭档展开连番调查而这一过程中由代理人组成的虚拟社会也开始受到动摇……午夜的警队报案中心接到匿名电话一辆前线冲锋车被胁持车内五位警员及武器装备成为贼人谈判筹码事件惊动警队不知是巧合还是意外冲锋车内其中被劫持的警员竟为 现任行动副处长李文彬独子(彭于晏 饰) 适逢警队一哥外访未返下任处长选举的两大热门:鹰派人物李文彬(梁家辉 饰)﹞与年轻的警长刘杰辉(郭富城 饰)都开始大施拳脚李立即指挥营救并将此次行动代号为“寒战”可贼人竟对警队内部一切了如指掌、洞悉先机警队精英尽出行动依然无功而返处处受制众同袍均开始 怀疑他的决策推举刘杰辉接手整个行动危急时刻二虎相争刘杰辉毫不示弱不同与李的激进手法他选择主动与贼人沟通并答应交予贼人赎金 整个交收赎金过程中刘设法令赎金留下线索以便追查贼人位置可道高一尺魔高一丈刘非但找不着贼人踪迹还将巨额赎金失却跟刘出生入死的同袍徐永基(钱嘉乐 饰)更在交收赎金过程中殉职刘内疚不已香港警队陷入前所未有的危急与威胁…… 整场行动令库房失却八千万现金两位警员殉职事件不但惊动了政府内部也惊动了廉政公署因为廉署收到匿名人士举报怀疑两位副处长其中一人在此危急关头以权谋私 …香港的安全瞬时沦陷警队及香港的管治漏洞被抖出威胁直逼警队内部矛头直指警队高层 原来香港被称为“最安全的城市”的原因只是未遇上真正的敌人 ...