《《呼吸过度未增删开车4.5翻译》》In Manhattan, everybody is connected by less than six degrees of sexual separation. A first encounter sparks a series of intimate and comedic moments linking ten New Yorkers in a chain reaction of love and desire. Inspired by Arthur Schnitzler's play "La Ronde" and set in present-day Manhattan, 30 BEATS explores a series of encounters between ten people connected by the laws of.玩具设计师苗和陈误撞强盗抢劫银行苗因而得知自己有特异功能能够进入别人的梦中陈却因此成为痴呆苗进入陈的梦中发现至陈重伤的是警官周润发最终苗依靠特异功能杀了周为陈报了仇威尔(休·格兰特 Hugh Grant 饰)是一个伦敦的有钱人他继承了父亲的遗产终日吃喝玩乐游戏情场然而他内心却有着空虚和孤独为了能够认识更多的女人他想到了单亲家长会那里单亲妈妈众多他必然能游刃有余带着这个目的他假扮成单亲爸爸加入了单亲家长会马克斯(尼古拉斯·霍尔特 Nicholas Hoult 饰)的母亲也是家长会里的成员母亲每天早晨醒来都会开始沮丧、落泪想自杀马克斯家庭不幸加上常常受人欺负身处劣境的他寄希望于威尔把威尔当作可依赖的对象他经常造访威尔家坐在威尔身边默默的看电视起初这一切让威尔觉得十分打扰但是慢慢的两颗孤独的心开始找到依靠威尔和小男孩之间的友谊渐渐升温...