《俄罗斯女ZZZOOO》由知名出版人、企业家李国庆担任董事长的专业影视制作企业“当当影业”近日与《当代》文学杂志社签署合作协议双方将基于《当代》杂志专业权威的文学鉴赏力和深厚行业影响力以及当当影业多年的文学影视化开发经验共同发掘极具影视改编价值的现实主义精品文学作品无力维权的修车工遭遇非法强拆后选择跳楼自杀;随着小刑警孙大圣(王千源饰)调查的深入发现这场看似简单的民事纠纷背后其实另有隐情;随着嫌疑目标的锁定赵泰(包贝尔饰)和崔京民(王迅饰)为代表的反派集团被盯上后公然藐视法律挑衅警察面对反派集团金钱诱惑、顶头上司的警告劝阻、家人性命遭受威胁这场力量悬殊的正邪较量将会如何收场……挺惊喜的原本觉得翻拍国外高分电影即便不糟蹋了也是平平之作没想到翻得还挺不错既保留了原作的亮点又本土化得到位几个有尺度的段落居然还大都保留了原版我也是今年看的记忆还比较清就比较一下翻拍的改动之处最大的变动是把原版里同性恋体育老师的角色改成职场女强人当然肯定有考虑到审查的因素同性恋没法拍但却也反映了欧洲和中国面临的不同问题前者性少数的平权是一个焦点而后者女性在职场中被歧视、霸凌等是一个迫切问题虽然男女变换但是误会另一人是同性恋的情节缺依然保留下来是个挺巧妙的处理而新改的角色从剧本到演员对外表光鲜实则荆棘满布的职场女性塑造的都挺好是改版的亮点原版里花心乱搞男的角色人设基本延续但是多了很多和傻白甜小女友肉麻情话的段落一方面承担了笑点一方面表现了为什么能脚踩几只船的手段多加笑点也表现了改版和原版不同的基调原版并不是一个总试图让人发笑的戏而改版则更在喜剧上下功夫让笑料从头铺到尾主人夫妻虽然丈夫职业改编了但总体和原版基本一致但是戏份较原版有所削弱原版中女儿的角色在对话中提过几次已经表现出了俩人对女儿教育上的矛盾后面才有女儿来电去触发和揭开二人表面和谐下的矛盾而改版之前没有铺垫直接就是女儿电话一下子揭锅比较突兀不如原版乔杉霍思燕演的夫妻和原版关系最一致怕性感照片暴露换手机养老院的关节甚至不穿内裤的游戏都有最后这个没想到国内版还是留下来了这两人也是直接对手机影响夫妻关系进行吐槽的主力改版中直接说出观点的地方比较多不像原版并没太多吐槽而是让你看出来改版这么做好处是照顾了国内大部分观众不愿动脑愿意直接喂到的特点弊端就是太直给了同时太多的线索是对话说出来不像原版里通过一个物件进行铺垫高明为了让这种靠对话来推动的情形继续和不至太单调于是导演不得不让聚会之外的人出境比如婆婆的角色原版只在对话中而改版就插了她的镜头这样的地方有好几处一定程度上打散了叙事同时快递小哥、手工艺人等的出现我理解是想增加群像描绘更广阔的手机影响世界的野心但是这个戏本来就是以小见大群像也让主线一定程度上失焦当然这也可能是来自于对话推动带来的另一个问题(调度和镜头语言会比较单调)的平衡所以插入场外角色和群像来避免不过避免了一个问题也会带来新的问题另外乔杉一开始就心怀鬼胎的样子有点太明虽然会让进入主题加速但太直接了结尾部分由于中国特色还是比较正的就和原版的基调完全不同了原版在大家揭开秘密互相伤害之后第二天没事儿人一样继续虚伪的生活针对的是“资产阶级温情脉脉的面纱”是对人生面具的悲叹而改版则在互相伤害之后去面对了问题尤其花心男最后蛮“正能量”的还挺有求生欲出字幕时候各种表现手机带来好处、带来感动的小视频满满求生欲啊然后彩蛋原来都是编剧(花心男在改版中的职业)讲述的这是双重求生保险既有故事结尾的正能量又有还不满意话以上都是我瞎说的兜底不过这个彩蛋的出现让结尾时职场女的男上司被撞死这个老天收走的突兀情节有了另一种可以玩味的地方当时职场女跟编剧花心男说你的剧本里有啥横尸街头的角色没有我把性侵我的男上司名字告诉你给那个角色用然后就是男上司被撞死的一段最后这些事儿是编剧在饭桌上讲的这个人原来真是被写死的产生了一种奇妙的真实虚构模糊的关系总得来说这些改动很多都像双刃剑对本土观众有很大贴近和益处但对戏剧结构和视听语言未必有益小缺点还是不少但总体是值得推荐的商业片《北京条约》的缔结和生效将全面提升国际社会对表演者权利保护的水平从而充分保障视听表演者的权利进一步激发其创造热情丰富精神文化产品推动视听产业健康发展保护传统文化和民间文艺促进文化多样性发展世界知识产权组织总干事高锐先生高度赞扬《北京条约》称其为国际知识产权保护的一个重要里程碑两部IP系列影片《误杀2》、《反贪风暴5:最终章》满意度分别为83.2分、82.7分居档期第四、第五位与历史调查的同系列影片相比这两部影片的满意度表现不尽如人意较前一部作品均有所下降IP影片具备良好的受众基础但同时也意味着更高的期待和要求《误杀2》在前作拉高观众期待后虽然影片在观赏性、思想性创作上仍保持较高水准但观众传播意愿却较前作大幅下滑;《反贪风暴5:最终章》与前作相比则是三大指数评分全面下滑故事的主人公是一个阿富汗女孩帕瓦娜她们一家生活在塔利班的严酷统治之下非但不准女孩上学更规定女性必须男性陪同才可外出违者可遭毒打父亲本是学者在暴政下失业由十一岁女儿帕瓦娜陪伴到市集代人写信有日父亲被士兵强行带走被关入狱帕瓦娜为维持家计决定剪短头发化身小木兰偷偷以男装打扮上街打水买食粮代父赚钱亦因此眼界大开更有同学萧希亚教她生存之道乱世催促成长置身强权下却仍能抓住希望 ...