本片由Chesca,Pradon,유진,Udy,Yoshikawa 联合出演釜山行2国语，这部日剧字幕组讲述了:卡兰带着一枚威力强大的古代十字护身符带着他非凡的武器专家团队回来了他要保护洛杉矶免受其最大的威胁——超级恶棍莫特和德拉戈Callan将不得不与他曾经的死敌Gunnar 联手试图拯救这座城市侦探Nitti和Lou Ferrigno, DB Sweeney, Jeremy London和合同工一艘宇宙飞船坠落地球正在执行军事任务的狙击手奎因·麦肯纳（波伊德·霍布鲁克饰演）恰好遭遇外星人并发生激战侥幸逃脱的他捡到了外星人的装备并寄回了家想再做他用传说这种被称为铁血战士的外星人曾数次光临地球使用各种残忍的手段对人类进行猎杀游戏而这一次奎因的儿子罗里收到包裹后意外触发机关引来了更强大的终极铁血战士降临地球而想要阻止其大开杀戒的却是一群问题士兵和一位生物科学家凯茜·布拉克（奥立薇娅·玛恩饰演）事情却远不像他们想象的那样简单一场铁血、终极铁血与人类之间的三方猎杀大战正式拉响日本军方为侵华做准备派遣日本商会进驻广州一面贿赂军阀收集情报成立杀手组织暗杀反日人士一面走私鸦片大肆敛财叶问继任佛山警察局侦缉队队长立案侦查本以为依靠法律可以匡扶正义却遭受上级和日本商会的打压叶问只能晚上化身黑侠维持正义然而日本商会已然发现叶问身份布下天罗地网在美国曼哈顿举行的艺术品拍卖会上一度被认为毁于二战空袭的梵高亲笔临摹向日葵系列2号画作惊艳登场谁知怪盗基德从一开始便锁定该画作他不仅大闹会场还为了抢夺画作而险些炸毁运送专机在一个名为高山湖的美国小镇静谧的夜幕下响起刺耳的警笛女警长梅瑞狄斯·赫尔南德兹（莎拉·玛卢库·莱恩 饰）抓住了在逃罪犯克林特·格雷（杜夫·龙格尔 饰）此后收养了克林特年幼的女儿卡莉（Lily Brooks O'Briant 饰）如是过了五年梅瑞狄斯和卡莉亲密无间形同母女当得知克林特即将出狱并且法院要将卡莉还给对方时她的心中升起重重愁云与此同时小镇发生熊袭击人的事件警方据此发布警告然而一位生物学家研究发现肇事者实则是一头能在淡水中生存的牛鲨谁也不曾想到重获自由的克林特与杀人牛鲨有着千丝万缕的联系……
《釜山行2国语》邓石如年幼家贫偶然一天在山野砍柴时救得昏迷的梅先生邓石如和母亲照料梅先生伤愈后离开在书院任教恰邓石如前去书院读书两人再次相逢邓石如在书院认识了一群好朋友却因帮助同学得罪了马师爷的儿子马苇马苇处处针对邓石如不料在书院比武大赛时被邓石如误伤邓石如因此辍学梅先生也因此受到连累梅先生被师爷认出派官兵前去擒拿马苇感激受梅先生的教诲之恩以死相逼解救了梅先生梅先生告别邓石如和其它同学并叮嘱中华文化博大精深需要用心学习和传承邓石如牢记教诲更加努力的学习书法与篆刻终成一代书法篆刻宗师刽子手袁德泰（王羽 饰）手段高强金刀斩过人犯尤不知死徒弟二五（钱小豪 饰）与公差等每每看得五体投地是日袁德泰斩杀悍匪“鬼八仙”团伙三名成员几近完成千人斩记录鬼八仙头目朱七被擒依法亦当斩行刑前夜钟馗之妹（王小凤 饰）拜访袁德泰请托其失手以延长朱七痛苦袁德泰畏惧恶鬼寻仇将这差事交给二五行刑时鬼八仙最后一人——玉残花（王祖贤 饰）伺机营救无果却决心向袁德泰一家寻仇当夜二五被朱七鬼魂附体幸而袁德泰身手敏捷躲过一劫袁德泰之女巧银（陈法蓉 饰）为二五驱魔不表不久袁德泰自感杀孽深重转行开酒铺谋生玉残花混入袁家寻仇某日钟馗（午马 饰）拜访袁家拆穿了玉残花真实身份……盖是陵安顶级的刺客为了给当年兄弟报仇盖受命前往北崎窃取排兵布阵的机密手札途中遇到珂和婴三人合力企图智取北崎将军傑的副将信不料婴早已被收买且这一切都是大阴谋根本不存在布兵手札他们受命所寻的是一份丹方得知真相的盖决定救出同伴手刃仇敌为民除害暑假里傣族少年在原始森林撞上一个号称“蝎子”的团伙为了揭露和打击他们乱捕滥猎和倒卖走私毒品及珍贵药材的犯罪行为岩尖在爷爷和玉波姐姐的协助下机智巧妙地将罪犯一一捕获正当他们即将胜利凯旋之际有人从背后朝他们放了冷枪竟然是隐藏在身边的“自己人”……梁志强宣布将开拍《新兵正传4》《新4》计划2017年开拍前面三集的大部分演员都将参与梁志强受访时说：“《新兵正传3》反应热烈之后很多影迷都渴望我们可以尽快开拍《新兵正传4》“他说第四集将以战备军人为主题至于属于哪个兵种他还在与国防部研究不过大家可以放心的是不用担心故事会重复或是与过去三集有相似的地方...