《《男人四十打功夫国语》》波尔是一名普通的城市警探这个坚定的理想主义传奇人物却经常把案件引向灾难梵奇是法国秘密警察部队的一员招牌微笑和矫捷的身手是他的标志而且他还精通多国语言在蒙特利尔波尔目击了卡博尼这个黑帮洗钱高手的整个死亡过程法国和加拿大当局当然不会放过这个控诉黑帮罪行的好机会梵奇从巴黎受命加入这一行动而他所扮演的角色恰恰是波尔手下的一名实习警员为了揪出黑帮头目不太灵光的波尔顺利成章的成为了诱饵两个人在克服困难联手揭开谜底的同时也体会到了真正的友谊一文字秀虎(仲代达矢饰)征战多年手段残忍在七十岁时秀虎准备将家业一分为三由三个儿子分掌大权他把太郎孝虎(寺尾聪饰)、次郎正虎(根津甚八饰)、三郎直虎(隆大介饰)叫到跟前以“支箭会断砚支箭折不断”喻语告诫三兄弟嘱咐他们要休戚与共三郎当场把三支箭横在膝上折断以抗议父亲枉经乱世而不知人情秀虎大怒将三郎驱逐出境三郎遂到邻国入赘为婿而之后一文字家果然被三郎言中背信弃义的告诫果然成真父子及兄弟间的纷乱开始迎接他们的将是什么命运战乱时代少年十九自小被残暴无道的大将军窦准炼做药人在一次试药后身体异变逃出魔窟被少女蝉衣所救取名“一缕布”二人相处之下互生情愫却被大将军追杀蝉衣掉落山崖一缕布被抓回修改了记忆只记得自己是大将军的义子为他征战四方战功累累三年后不满大将军行径的司徒汪逊决定献上淬炼成药人的美女毒杀窦准三年前大难不死的蝉衣自荐前往大将军府内即将被窦准玷污之时她见到了失去记忆的一缕布满腔的恨意一时间化为悲痛她试图唤醒一缕布的记忆与他远走高飞可自己亦是身中剧毒一面是家国一面是爱情乱世中的一对男女又该何去何从……...