《小马宝莉中文版》故事发生在十九世纪的德国文艺复兴和浪漫主义的狂潮席卷而来举国上下都弥漫着激烈而又狂热的气氛克拉拉(马蒂娜・戈黛特 Martina Gedeck 饰)就生活在这样一种充满了艺术气息的环境中克拉拉在一个明媚的日子里同在一所大学的荷登(杰西・威廉姆斯 Jesse Williams 饰)、马提(弗兰・克朗茨 Fran Kranz 饰)、茱尔丝(安娜・哈彻森 Anna Hutchison 饰)、戴在日本田中這個姓氏再普通不過主角田中廣(松田翔太飾)在這個平凡姓氏的家庭中度過他平凡無奇的童年唯一特別之處莫過於他的超大爆炸頭爆炸頭底下充斥著他的各種妄想對象包括聯誼認識的可愛女生還有住在至纯至善的大男孩陆天宇常年默默暗恋着自己的女神左小薰而粗心大意的陆天宇从未引起过左小薰的注意总是在人生最糗的时刻被自己心爱之人撞见作为?丝和衰神的代表陆天宇常年被朋友嘲笑打趣一次意外之下陆天...