《马与马交配》作为亚洲金融中心的香港被称作“最安全的城市”岂料警局接到一通匿名电话对方声称劫持了警队的一辆前线冲锋车以及车内的五名警员和武器装备此次事件引起了香港警队高层的高度重视适逢处长(王敏德 饰)出访国外此时由鹰派人物行动副处长李文彬(梁家辉 饰)与年轻的管理副处长刘杰辉(郭富城 饰)一起负责这次案件并将行动命名为“寒战”李文彬任总指挥李文彬的儿子(彭于晏 饰)也是人质之一刘杰辉因此对李文彬父子产生怀疑与此同时匪徒展开了进一步行动:警察被杀、爆炸案频发……到底是谁在将整个警队玩弄于鼓掌之中香港真的是“最安全的城市”吗故事是讲述恶少洪毛九(林辉煌饰演)经经常到苏记饭店滋事捣蛋而苏老板(王沙饰)欺善怕恶把满腔的气愤发洩在伙记阿七(孟元文饰)身上后来阿七发觉小厨师张彪(元华饰)武功不凡便暗中模仿其动作来练武某一日洪毛九又来饭店滋扰阿七施展出所练功夫打得洪毛九狼狈而逃洪毛九请师叔黑金刚(王龙威饰)和铁金刚(关峰饰)对付阿七三招两式便把阿七制服……黄飞鸿也会做糗事:听信弟子梁宽(梁家仁)及牙擦苏(张卫健)他竟把宝芝林搬到了妓院旁边但这令他的众弟子喜上眉梢妓院老板黄狮虎(陈百祥)将黄飞鸿视作偶像一心想拜他为师却不被理会其妹妹(袁咏仪)等妓女更是被他敬而远之清廷命官雷一笑(徐忠信)实是义和团余孽他勾结上级官员及能仁寺花和尚掳掠女性准备将她们贩卖到南洋黄飞鸿得知雷的阴谋后开始想办法将被抢女性解救被雷视作眼中钉不久他同梁宽、牙擦苏等人表演舞狮时因之前为救治病人拿自己当实验品服用西药双耳突然失聪被雷及其手下装扮的蜈蚣击败回佛山医治路上他遇到将他误会的铁燕(张敏)和其父亲他们从四川来到广州找寻失踪的妹妹时曾因听闻雷一笑与黄飞鸿的对话将两人视为一伙...