《翻译官小说》故事由女子Yanny为了逃避自己在香港的失败恋情前往美国探望多年不见的女友Ling展开Ling与丈夫Tang在圣荷西过着仿佛宁静无忧的理想生活但就在短短五天的探访中Yanny竟揭发了这对夫妇背后隐藏的身份真相三个人各自有着不可告人的历史更重演着一场凶案的轨迹冲向你死我亡的结局异乡人的美国梦孤寂与怀疑累积成沉重的代价旅行家伊恩莱特应邀前往印度成为宝莱坞传奇人物阿尔沙德的座上宾伊恩莱特来到片场与阿尔沙德会面亲身感受印度电影业的繁华在嘈杂与混乱中阿尔沙德向伊恩莱特展示了宝莱坞如何令梦想成真年轻重案组督察何铁男凭着天生侦探头脑屡破奇案在警界早已享负盛名不久铁男接受了Jacky毛遂自荐首天上任她即遇上了一件匪夷所思的怪事—一只流浪狗前往警署报案Jacky在好奇心驱使下拉着铁男随小狗跑到荒山于一密林内发现了一具钉在十字架上的恐怖男尸没有证人没有证物只凭一只“证狗”二人遂辗转追查出死者大D的住所发现了种种迹象显示大D的妻子阿莲及好友陈虎嫌疑最大正当铁男的矛头指向莲与虎之际在密林附近找到莲的尸首;案情越来越复杂铁男立刻下令辑捕陈虎归案翌日十字架杀人事件又再次发生受害者竟是陈虎案情陷入一片迷惘当中且涉嫌人物亦越来越多…美国的经济正处于又一次大规模金融危机的边缘吉·克利夫顿(弗兰克·格里罗 饰)一个被联邦政府控告的股票交易员如今被联邦政府秘密招募以阻止针对美国股票市场的网络攻击因为这个攻击可能永久地削弱经济如今比神更有钱的吉·克利夫顿承担的任务是集结一帮能运行政府最高机密的系统“影子股票交易”试图阻止网络攻击取得成功后市场陷入巨大恐慌刚开始吉只是被自己对金钱的痴迷而驱动他打算利用自己对这场世纪性灾难的了解而获取个人利益直到他发现这场攻击的幕后组织和他们的动机吉人生中第一次遇到了要做出决定的挑战这个决定不仅是为了他自己更是为了国家的利益这个决定植根于道德层面而非金钱交易...