《《电影字幕翻译的研究背景》》香港证券商人罗敏生(刘青云 饰)驱车上班途中遭遇车祸这起看似平平常常的车祸却引来反恐队的关注原来警方在罗的车内发现军用窃听器反恐队长何智强(古天乐 饰)怀疑有人正在策划恐怖袭击随着何的调查始终藏在暗处监视窃听的退伍军人司马念祖(吴彦祖 饰)也渐渐浮出水面与此同时罗将被窃听的消息告诉了“地主会”的元老们这是一群自70年代起便操纵香港金融的业界精英如今更成为只手遮天的抢钱大亨地主会遭人窃听无疑预示着他们的各种黑幕将大白于天下原以为只会是普通的勒索案却将罗、何、司马等人卷入了万劫不复的漩涡之中……从魏晋南北朝到隋唐的25件国宝涵盖了书法、绘画、壁画、画像砖、雕塑、造像、金银器、兵器、文书等多个门类多维度展示了那个时代的技艺、审美、文化和生活方式这些文物蕴含着丰富的历史信息每一件都是文明的物证是中华文明在历史时空中的印迹为了完成前六度王爵西流尔的遗愿鬼山莲泉、银尘、麒零、天束幽花四人决定一起前往解救被白银祭司封印的前一度王爵吉尔伽美什而当四人克服重重阻碍赶到囚禁之地却不幸遇上白银祭司派出的最强杀手阵容:幽冥、特蕾娅、漆拉一场正面交锋在所难免整个亚斯蓝帝国最阴暗的秘密也将逐渐浮出水面二战眼看行将结束激烈的持久战使苏联军队和德国军队都日渐疲惫随着进攻力度逐渐猛烈苏军惊恐地发现敌方派出了一种势不可挡的巨型坦克——“白虎”“白虎”屡屡从战场的硝烟中幽幽出现将苏军的坦克轰炸得机毁人亡然后转瞬消失最可怕的是没人能证实“白虎”确实存在但也没人敢否认直到有一天苏军指挥1991年香港黑帮龙头倪坤被杀倪氏家族旗下五大头目中除韩琛(曾志伟)外均伺机背叛发难不料却被倪家不起眼的第二代倪永孝(吴镇宇)不费一兵一卒牵制此举引来重案祖督察黄志诚(黄秋生)的戒心使其派出警校学生陈永仁(余文乐)渗入倪家进行长期的卧底工作而韩琛为了巩固势力早在警察内部安插了线人刘建明(陈冠希)三年后事业蒸蒸日上的倪永孝为安枕无忧决意将五大头目一举歼灭却因疏忽让韩琛成为漏网之鱼1997年大难不死的韩琛重出江湖为替死去的同事报仇黄志诚找到他商议合作除掉倪永孝的事宜不久却发现此举铸成大错而各自为自己的尴尬身份苦恼的陈永仁和刘建明则在无间道的路上越行越远明朝万历四十三年闻名江湖的女侠盗玉罗刹练霓裳与武当弟子卓一航不顾师门恩怨相爱情深因此遭受同门无情的诬蔑与逼害二人经历生死不但武艺大进且相爱更深万历驾崩光宗继位后遭受奸宦魏忠贤迫害熹宗继位掌控朝廷\r\n\r\n 适时女真密使慕容冲为霓裳师兄为了统一武林协助女真入侵中原于是用计破坏一航与霓裳的感情令霓裳一夜白头愤走塞外痴情的一航远赴塞外寻找其间受到冲的破坏和陷害幸而这一对苦命鸳鸯终于冰释前嫌联同江湖英雄在山海关大破女真可汗使皇太极一时无法入侵熹宗驾崩之后新皇帝崇祯赐奸臣魏忠贤死罪魏忠贤其后自缢身亡但崇祯受奸人所惑将明朝大将袁崇焕赐死致使大明江山从此瓦解一航与霓裳在对国事失望之时双双退隐江湖过着神仙眷侣的生活陋巷之狼又出现了上头下令必需要立刻侦查为了引色狼某一女警扮小姐引色狼出来好色的狼究竟能否抵挡美色的诱惑呢..........