本片由Gemma,출신의 联合出演中文字幕第11页，这部日剧字幕组讲述了:20世纪30年代上海滩叶飞的父亲魔术世家锦荣班班主叶锦 荣因挑战德国魔术师胜利后被其他魔术班排挤迫害含恨而终叶飞北上拜在名师门下学成之后回到上海为父报仇之后得上海黑帮老大之女萧瑶倾慕抗战爆发叶飞与黑帮联手截获日军大批军火送给共产党萧瑶也因保护叶飞身亡叶飞报仇后逃到重庆参加文艺义演为前线募捐在一次前线演出时与鬼子遭遇队长李蓉冒死救出重伤的叶飞两人组成了家庭两年一届的金鹰节将于今年10月14日至16日在长沙举行主体活动包括开幕式晚会、互联盛典文艺晚会、闭幕式暨颁奖晚会、中日韩三国电视制作者论坛等四项湖南广电副台长罗伟雄透露出席本届金鹰节的一线明星将超过以往而作为主体活动之一的第16届中日韩三国电视制作者论坛也将首次在长沙举办赛事旨在打造一个世界级的职业搏击平台让中国选手参与让中国观众亲身体验全球顶级选手逐鹿赛
《中文字幕第11页》1999年5月1日晚平安市黄建明与跟他共同实施贷款诈骗的银行信贷员沈杨发生口角一怒之下将沈杨撞死王列在不明真相的情形下替黄建明承担了罪责沈菲怀疑王列是故意杀死其弟刑警窦尔申受命调查因证据不足王列按交通肇事罪被判入狱侨居法国的富商卓越委托私家侦探马力帮他找回自己的女儿外号“波尔多神探”的马力立刻起程飞赴远在东方的上海　　卓越的女儿名叫卓宁外号“小飞侠”是个硬朗能干的女孩因不满父亲只顾工作不理家庭间接把母亲害死了独自离家出走来到母亲的故乡上海找寻母亲所说的乌托邦一个名叫“海角红楼”的地方卓宁有个好友苏菲为人大情大性常惹事生非每次都要卓宁黑道老大生了一对双胞胎儿子为了让他一个儿子将来有出息不要在黑道上打打杀杀就把他送给了一对夫妻这对夫妻把他培养成了一个警察他们之间互相的明争暗斗...