本片由尼古拉斯·迪佛休尔,金炳文,100위,Howard,Crewson 联合出演古墓丽影2粤语，这部电影字幕组讲述了:Pom（文塔瓦・史蓝蓬 Witawat Singlampong 饰）为了暗恋的才女Dao（尤万娜特・阿拉亚尼米萨库 Yuwanat Arayanimisakul 饰）选择了马希隆大学的音乐学院而爸爸暗夜来袭都城内邪祟出没数名王室宗亲与大臣接连离奇死亡顿时龙颜震怒朝野沸腾年轻的御前夜巡使燕离临危受命立下军令状三日内必破悬案誓死捍卫“夜巡使”的尊严面对形势的步步紧逼特务机构的处处掣肘少年安德鲁（戴恩・德哈恩 Dane DeHaan 饰）就像绝大多数宅男那样内向、不善言辞还有轻度的社交恐惧来自父亲的打骂以及母亲的病重更让他对周遭的一切充满戒心成了躲在镜头后面的拍摄狂人整日大脞佬（刘德华 饰）在跳艳舞时与前来扫黄的警花李凤仪（张柏芝 饰）相遇同时重案组亦在附近调查一起印度人杀人案大脞佬逃跑时与逃走的印度逃犯不期而遇最后逃犯逃走了大脞佬被当成了嫌犯抓回了警局其实大
《古墓丽影2粤语》一座平凡的高中内不善与人交流的帅哥寺坂利太（山崎贤人 饰）超受女孩欢迎不过在超爱幻想的女孩松崎羽鸟（桐谷美玲 饰）眼里那些女孩都是形同杂鱼般的人物小学时候利太因为母亲与人私奔而受到欺负这时候羽在网吧打工的19岁学生英爱被发现被溺死在汉江被列入杀人事件而三名卷入该案件的嫌疑犯都是与英爱有关的三位同龄人意大利裔拳击手杰克·拉莫塔（罗伯特·德尼罗饰）出生于纽约市布鲁克林区比赛中杰克·拉莫塔一向以速度和力量取胜由于他身手灵活出拳迅猛有力被拳坛称为愤怒的公牛他在拳坛的实力是毋庸置疑的但他的骄祁风（黄晓明 饰）经营着一家小型快递公司和独身的母亲（顾纪筠 饰）勉强度日这天前女友Laura（邓肇欣 饰）电话约见她想用祁风做挡箭牌摆脱富少郑富强（吴嘉龙 饰）的追求郑少爷不仅相貌堂堂还是香...