本片由Cardea,莱娜·尼曼,汪玲,李崇霄 联合出演《同事三分亲国语版》，这部泰剧爱情片讲述了:浙江人才臣与陕西人燕赤霞邂后金华一古庙就伴夜深邻人女子携金元宝忽至才臣床边要与其同床共枕才臣驱走女子并扔出所留金元宝次日后东厢兰陵书生主仆二人莫名暴毙原来此女叫聂小倩是一位早年夭亡的少女尸骨埋于庙旁夜间以夜叉面目出现并以色相和金钱引诱生人而食小倩不忍加害才臣嘱咐才臣与燕生同眠避祸日后将其尸骨挖出归葬燕赤霞乃一炼剑侠士在夜里他施术击伤一破窗而入的鬼物才臣不负小倩之托将其尸骨带回重葬前脚到家小倩不期而至母亲对这个来路不明的少女心生疑惑......蓝子杰虽矮却多金生活奢靡秘书失误抛掉了公司的股票他却因祸得福幸运地躲过了金融危机的侵袭身价缩水不多他在游船上偷腥为补偿未婚妻珠珠他订了昂贵的钻石项链却意外遗失自己也搞得十分狼狈珠珠见到阿杰的落魄相误以为他已破产索性分手低潮期的阿杰十分痛苦碰巧遇见了有爱心的Angel每次失意均受到她温柔抚慰与谆谆劝导此后他又相继结识了两姐妹：芭蕾舞导师Christy与舞女Christine盲人按摩师嘉嘉江湖大佬刀疤珊一系列恋情让他爱潮激荡……民国初年的天津社会动荡不安深夜青蛇帮帮主宁飞鸿刚从藏有军火和烟土的地下室出来就被一蒙面人用刀拦住幸有宁飞鸿侄子华云吾的挡驾蒙面人是鼓宣的女儿娇妹她是为报杀父之仇而来娇妹的未婚夫是翠姑的儿子海龙当年因宁飞鸿嫉妒翠姑爱大师兄鼓宣而将鼓宣杀死并强奸了翠姑不久翠生下海龙翠姑含辛茹苦地将娇妹和海龙抚养成人娇妹为报父仇女扮装只身进城牵马走过裕德楼而引起路过此地的常义和华云吾的疑心他们追了上去并对拦路的小摊贩大打出手这些被闻讯追到城里寻找妹妹的海龙看到海龙痛打常义海龙的功夫被正带着女儿天凤吃饭的宁飞鸿看到他将海龙请到宁府聘他做家丁教头天凤请他做自己的保镖这使华云吾非常妒忌大刀王五为京城豪杰谭嗣同入京与其结为异姓兄弟谭被迫入狱后王五与谭妹决定于行刑时劫法场救人王五召集各地武林好汉入京无奈被叛徒出卖成就了一段悲情英雄的江湖往事
《《同事三分亲国语版》》一向不景气的豫剧团接到了一个振奋人心的消息：香港某集团邀其演出然而就在启程之际团长遇意外身亡豫剧团随之解散剧团里的三个好兄弟：马三、刘兵和四海亦随之失业 马三失业后无奈下只好把斗鸡作为谋生手段其妻大红一人分做两份工一心想着出国；四海妻子素梅去了深圳发展四海贩起了狗夫妻间渐渐疏离；刘兵靠老丈人的钱开了间相馆可他却不满足业余摄影师的现状 生活所迫下三个男人开始慢慢适应新的环境他们的困惑也在改变中越积越厚但是生活的真相或许本是如此……世杰（周杰伦 饰）因为在外惹事而被功夫学校开除他是一个弃婴从来不曾离开过学校在外闯荡虽然学校有着不学无术的校长、古怪的四大师叔仍然是世杰的庇护所在外流浪的第一晚就因为把汽水罐扔进垃圾桶的本领被立叔（曾志伟 饰）看中——立叔生活潦倒然而鬼点子多多他帮世杰设计了一个“打篮球寻亲”的计划利用志杰的特长在赚钱之余也名声远扬然而篮球队是需要队长丁伟（陈柏霖 饰）许可才能进入丁伟妹妹莉莉正是志杰暗恋的女孩莉莉暗恋的却是中锋萧岚世杰的天才让他轻松地进入篮球队也让球队轻松地打进了大学篮球赛的冠军争夺赛即将跟老对手李天——以前的战友、如今的敌手——交锋世杰才明白丁伟的颓废不仅由于李天抢走了自己的女朋友还在篮球场上让自己一败涂地这不仅是一场篮球战还是一场心理战阿伦菲伯﹝杰夫丹尼尔饰﹞是个畅销作家书迷满天下的他却只想独自一人过著不受打扰的生活而他的「秘密身分」却被一个过度热情的书商揭开更因为他阿伦开始与两位美丽女子交往只是随著阿伦逐渐打开心防他也必须面对自己的过去并坦承自己并不如书中那样睿智...在羞辱性的视频被疯传后冉冉升起的说唱巨星一落千丈不得不为挽回名誉而战而这一切都源于一个漫长的夜晚...