《电竞虎》而这次来之不易的冒头原本还可能更晚因为尽管当时中国台湾中影的副总兼制片部经理盛情邀约并许以一千两百万台币的预算但离台赴美求学十载的李安却踌躇不决许鞍华获颁威尼斯电影节终身成就金狮奖另外许鞍华导演也在采访中回应《第一炉香》全片采用普通话对白一事一来是希望保留原著对话的文学性二来则是出于市场考量因该片主要市场是中国内地而在中国香港人人都能听懂普通话所以用普通话更符合市场的要求实际上翻拍《德州电锯杀人狂》并不是一件讨巧的工作毕竟原作诞生于新好莱坞大行其道的1974年而目前的好莱坞乏善可陈...