本片由Dela,Galbraith,天野小雪,陈诚,Mélanie 联合出演中国世界杯，这部台湾剧字幕组讲述了:布莱斯（卡兰?麦克奥利菲 Callan McAuliffe 饰）全家搬到小镇邻家女孩朱丽（玛德琳?卡罗尔 Madeline Carroll 饰）前来帮忙她对他一见钟情心愿是获得他的吻两人是同班同学布莱斯（卡兰?麦克奥利菲 Callan McAuliffe 饰）全家搬到小镇邻家女孩朱丽（玛德琳?卡罗尔 Madeline Carroll 饰）前来帮忙她对他一见钟情心愿是获得他的吻两人是同班同学姜山从小就喜欢火箭立志长大要做个航天专家在去美国深造前夕他同从小青梅竹马的海远结了婚海远留在他家照顾他病弱的母亲 几年后姜山学成他谢绝了导师的挽留毅然回到祖国西昌航天卫星中心研制火箭 港商建筑工人李三辈（毕栳昌 饰）文化水平低他常为此苦恼大学生秦淑贞（李长乐 饰）是夜校老师开始时她瞧不起三辈这样的笨学生认为他们只配干粗活但当她了解三辈的更多优酷腾讯视频芒果TVPPTV
《中国世界杯》城建局青年干部温可诚与糖果厂团干部黄燕相爱黄燕被调到婚姻介绍所工作后认识了熊文、李贵、鲁小宝灯男青年发现他们由于工作的所谓“低贱”受到一些姑娘的不公正的冷遇黄燕决定帮助他们当好红娘小温想把黄燕解放初期云南德宏地区帮独寨的景颇族姑娘黛诺从小失去父母成为早昆山官的家奴日夜为山官干活受尽折磨黛诺长大后早昆山官要以九头牛的代价把她卖给勒乱做媳妇黛诺不从早昆山官把她捆在树上打得遍体鳞伤佐藤玲子（苍井优 饰）是个毫无一技之长的平凡女孩刚刚大学毕业和父母住在一起对未来一片茫然她本性内向又倔强经常和家人发生矛盾终于决定打工存够一百万就搬出去寻找属于自己的生活玲子并未食言存够...