《可爱颂音译》《風流斷劍小小刀》由張徹的愛將狄龍、傅聲攜手合作集合了當时兩大武俠巨星延續兩人俠骨仁風的硬朗形象故事描寫大俠段長青(狄龍)在一小鎮得遇名妓柳銀絮(施思)柳懇求段殺死現以「神醫」為名的黑道高手郭天勝(谷峰)為其未婚夫報仇段聯同鎮內賭坊護衛高門(傅聲)殺入郭家正邪兩派惡鬥連場此片有別於一般武俠故事並非只以武鬥場面為中心末段還加插了柳銀絮情歸何處淡然帶出英雄舔血生涯的情感一面……故事背景放在叙利亚和以色列发生战争期间叙利亚一座小村庄的女孩拉米雅穿过分隔的铁丝网嫁给被划归为以色列的邻村表兄但她爱的是边界瞭望台上的以色列士兵而这名士兵每天都在望远镜里观看她的行动早已爱上这个美丽聪慧的16岁女孩获威尼斯电影节-2003(第59届)评委会大奖(银狮奖)亚历克斯·怀特曼年轻、英俊、潇洒拥有令女人着迷的魅力;而伊莎贝尔.富恩特斯则是一个性感、美丽、热情的墨西哥女郎他们非常偶然地相逢在狂欢的气氛中好合一夜第二天就各奔东西了本以为彼此再也不会相见了可三个月之后他们再一次偶然相逢而且亚历克斯了解到一个令其震惊的事实:伊莎贝尔肚子里怀上了他的孩子慌乱过去之后他出于责任感决定迎娶这位亲切而又陌生的人……...