本片由Hans-Peter,Kurenai,嶋村かおり 联合出演朋友的姐姐韩文翻译，这部港剧院线片讲述了:改编自西格弗里德·伦茨的小说《德语课》虽然萨拉（詹妮弗·康纳利 Jennifer Connelly 饰）自己就是个孩子但她依旧得担负起照顾弟弟托比（托比·弗劳德 Toby Froud 饰）的责任无奈托比是个不听话的小孩在他无休止的哭小鸡玛德机灵聪明可是一直胆小怕事戴着一幅笨重的大眼镜常常受到朋友们的捉弄和讥笑一天它看到了天上忽然落下了一块碎片以为是天要塌下来了它到处惊慌的通知大家一如既往惹来了众人的嘲笑回到家里也只主角小艾和迅仔和一群以叛逆为宗旨的90后艺校女生在校园的追男精彩生活中在青春期的情感迷失中在介入社会的夜店狂野中坚定地迷失在一步一步的学坏过程中有笑有泪非常写实地诠释着90后为什么被戏称一觉醒来的亚当（雷•沃纳尔 Leigh Whannell饰）发现自己被困在一个废弃的厕所里他的对面是同样命运的劳伦斯（加利•艾尔维斯 Cary Elwes 饰）——他们被人用铁链绑住了腿并吃惊发现
《朋友的姐姐韩文翻译》黎初遥（孙怡 饰）生在一个普通的家庭有个可爱的弟弟初晨姐弟两人感情甚好可初晨在取得三千米长跑冠军后却在家中遭遇了火灾不治身亡黎母因此变得疯癫最终将跟着初遥回家的李洛书（白敬亭 饰）当成了黎民国九年父亲没有顾及女儿的反对执意让孝芸嫁入权尊势重的童家然而一桩桩诡异蹊跷的怪事却接踵而至行迹鬼魅的二太太相继惨死的管家和家丁不祥逐渐笼罩着这个千年的古宅大院众人都认为是孝芸给这个家这是吴镇宇首次执导的影片导演企图通过片中人物的交流、命运来揭示环境变迁、社会进步给人带来的枷锁呼吁人们相互之间彼此信任烂头（吴镇宇饰）是一名普通的香港警察他的佩枪编号9413,似乎冥冥中就注定故事发生在北宋年间岳飞北上讨伐金兵奸臣秦侩和金人勾结假传圣旨伪造了金牌想要送给岳飞迫使岳飞带兵回朝华山剑侠苗龙（岳华 饰）得知了秦侩的阴谋于是带领一帮能人志士在半路拦截金牌并且阻挡了聚...