《6万一晚》美国参议员肯尼迪是他们家族这一代人里的最后一位政界人士有些人把肯尼迪家族称作美国皇室肯尼迪是9个子女中最小的孩子他的父亲通过投资银行、电影和酒成为百万富翁这个家族最终成为美国政坛的一个王朝从爱尔兰农民到美国的一代王朝他们就是肯尼迪家族韩大使驻派美国之前主持破获了中涛犯罪集团的走私活动在美国中涛指示手下绑架了韩大使的女儿素洋FBI闻讯展开全面调查韩大使执意要求调派香港的老搭档李督察前来协助FBI派出洛杉矶警察局状况不断的问题警探卡特作为李的搭档卡特作风张扬高调李则身手不凡、低调谨慎这对临时组合的东西搭档闹出不少误会和笑话但随着一次次危机发生两人渐渐培养出默契他们的营救行动最终能否成功一个土头土脑衣着朴素及武功高强的唐龙由中国踏足香港他继承了叔父一笔遗产--锦江大饭店龙不明白饭店生意很好但只有小量营利原来恶霸黑柴及他手下时到饭店收巨额陀地费另一方面地产商一直虎视锦江饭店铺址并用巨款请来凶徒狂牛及几个手下来向饭店进行捣乱牛行动失败被地产商责骂牛便将这些愤怒发泄在唐龙女友翠儿身上混乱中翠惨死龙来迟一步抱着翠的尸首誓死为她报仇一次偶然中一直默默无闻和母亲相依为命的雅顿(托妮·科莱特 Toni Collette 饰)发现了一具年轻的女性尸体死去的女子名为克里斯塔(布莱特妮·墨菲 Brittany Murphy 饰)死因是谋杀这一爆炸性的消息让雅顿瞬间成为了社区里的红人她单调枯燥的生活一去不复返了\r露丝(玛丽·贝丝·赫特 Mary Beth Hurt 饰)和丈夫正经历着婚姻中的艰难时刻就在这个节骨眼上她发现丈夫和最近被大肆报道的克里斯塔凶杀案有着千丝万缕的联系与此同时克里斯塔的母亲梅罗拉(马西娅·盖伊·哈登 Marcia Gay Harden 饰)也出现在了公众的视线之中她的出现只有一个目的那就是探寻女儿的死因深夜在高速行驶着的豪车中似乎嗅到了阴谋的气息让人坐立不安的情绪即将一触即发而预感似乎正在一一被验证到底是男主角心存歹念还是女主角丧失记忆亦或是一场惨剧正要上演在人最深层的记忆中到底藏着痛苦还是快乐无一具无头女尸浮出水面警方将目光锁定在了嫌疑人高飞(印小天 饰)身上经过讯问他们发现高飞并非凶手但也绝不清白原来死者名叫林燕(汤嬿 饰)她与高飞在网游中相识日久生情的两人开始了一段不伦的恋情而为了纪念高飞将此过程拍摄了下来没想到这段视频被林燕的丈夫程涛(李易祥 饰)发现愤怒的程涛匿名在网上声讨高飞一时间群情激奋事态一发不可收拾网友们人肉搜索出了林燕和高飞的真实信息公布于网上甚至对他们发起了网络通缉令无奈的高飞唯有隐姓埋名远走高飞而脆弱的林燕选择了自杀刑警张瑶(冯波 饰)目睹了整个事件这场闹剧引得她深深的反思当网络暴力凌驾于道德和法律之上时这个世界还会好吗警局接到一通匿名电话对方声称劫持了警队的一辆前线冲锋车以及车内的五名警员和武器装备此次事件引起了香港警队高层的高度重视适逢处长出访国外此时由鹰派人物行动副处长李文彬与年轻的管理副处长刘杰辉一起负责这次案件并将行动命名为“寒战”李文彬任总指挥李文彬的儿子也是人质之一刘杰辉因此对李文彬父子产生怀疑与此同时匪徒展开了进一步行动到底是谁在将整个警队玩弄于鼓掌之中...