《千山影院》关于两个终身的罪犯在洛杉矶寻找爱、财富和救赎的故事警局接到一通匿名电话对方声称劫持了警队的一辆前线冲锋车以及车内的五名警员和武器装备此次事件引起了香港警队高层的高度重视适逢处长出访国外此时由鹰派人物行动副处长李文彬与年轻的管理副处长刘杰辉一起负责这次案件并将行动命名为“寒战”李文彬任总指挥李文彬的儿子也是人质之一刘杰辉因此对李文彬父子产生怀疑与此同时匪徒展开了进一步行动到底是谁在将整个警队玩弄于鼓掌之中一个黑人电视导演和他的妻子莫名其妙地因为莫须有的违章驾驶受到了白人警察的侮辱;看似该受到谴责的警察却在最危急关头挽救了那名曾遭他侮辱的黑人妇女;老实巴交的波斯商店店主却差点谋杀了有着刺青的墨西哥修锁匠(迈克尔·佩纳 饰);地区检察官瑞克(布兰登·费舍 饰)和他的妻子简(桑德拉·布洛克 饰)被抢吉普车后只能把怨气发泄到无辜的修锁匠身上;黑人警察沃特(唐·钱德尔 饰)在承受着上司的威胁和焦急地寻找自己的弟弟 这一切看似无关的琐事却在36小时内以一种出人意料的方式交缠在一起在这个以暴力、性、金钱闻名的多民族、多文化聚集的大城市——洛杉矶街头一幕幕上演2001年昔日叱咤华尔街的戈登出狱了无人来接8年未见的女儿维妮与他势同水火不过她的男友——股票交易员杰克却对他有些崇拜杰克热衷清洁能源项目但他的老板兼导师路易斯都劝他早日收手并给了他一笔钱没想到公司因负面新闻债台高筑投资银行的詹姆斯趁机收购被逼无奈的路易斯卧轨自杀杰克决心为导师复仇他向戈登毛遂自荐希望得到他的指点戈登了解到他与维妮的关系便提出了一个交易:杰克给他创造接近女儿的机会他教杰克如何操作资本为了复仇杰克决定铤而走险然而感情的翻转却让他始料不及……...