《夜明珠电影》此金庸電影為張徹導演的版本拍於1981年劇情主要說:明朝末年忠臣袁崇煥被害其幼子袁承志(郭追)由啞僕救出逃往華山拜掌門人穆人清為師在山上學武的期間袁無意中於山洞內發現武林前輩金蛇郎君(龍天翔)之骸骨他埋葬了金並在機關中獲得金蛇秘笈;袁練就金蛇劍後即履行金遺囑赴衢州石樑尋訪女子溫儀(井莉)途中袁遇上青青(文雪兒)因此捲入了溫家的糾紛中……锦恒(吴镇宇 饰)和Henry(陈锦鸿 饰)是一对好同事兼好友同在一家杂志社担任负责人虽然两人是好友但两人的性格却相差甚远锦恒为人老实甚至有些古板而Henry则大方开朗、生性风流两人都已经成了家锦恒和妻子Ivy(李婉华 饰)婚后一直过着平淡的生活虽然感情稳定却毫无生气;而Henry的妻子Linda(彭杏英 饰)和他性格相当两人虽然经常打打闹闹但比起锦恒他们却也热闹许多一日Henry想向锦恒借他家进行偷情锦恒虽然十二万分不愿意但经不住他的死缠烂打终于答应;碰巧同时Linda也向Ivy借她家进行偷情当Henry、Linda带着各自的情人前往锦恒家时一连串爆笑的场面发生了华被调往第七号警署第三队原想干一番大事但由雨所带之第三队皆意志消沉反观由杨所带的第七队为全警署效率最高一次追捕匪徒中雨为救华而受伤杨乘时夺功华大怒决待雨康复后重振第三队雄风同时华之乡中女友传出婚讯华之母命他马上回乡期间华之同事反与其母发生感情华倍感烦恼及后余匪硬闯警署营救同党华等拼命把匪党一网成擒但仍被杨使计夺去功劳华决定与杨在警队跆拳道大赛中一决恩怨……...