《明星专题:克雷格·麦辛》Samuel和Beckett Emerson兄弟在父亲的阴影下艰难度日他们的父亲Warren赌博、酗酒将兄弟俩带回家的所有钱花光生活的困窘消磨着人的意志每个家庭成员都以自己的方式寻找着心灵安慰莎士比亚连环画以及镜花水月的爱情Beckett希望通过伪造偿还父亲的一些欠款但随着Beckett计划失败为了生活这个家必须做些改变……短片讲述了一名罗马尼亚的妓女被强奸政府的人想要帮助她但她不懂法语于是一位懂罗马尼亚语的翻译者出现......卧虎藏龙而又凌乱不堪的13区在上一部《暴力街区》时间设定的两年后再次陷入了一宗阴谋事件达米埃上尉(塞瑞尔·拉菲利 饰)与雷托(大卫·贝利 饰)这次的对手是不择手段的房地产商——13区将因他的房地产计划而毁灭在利益集团实施一系列精心筹备的栽赃行动后13区的暴力一面被推向媒体的风口浪尖13区一时间成为国民心中残暴的象征;达米埃又身陷囹圄极度不利的局势下雷托成为13区最后的希望他能否营救达米埃并联合13区内的五大势力最后将真相呈献给总统以拆穿不法商人的阴谋呢一个穿着随便一个穿高级套装她们同时碰到了麻烦当年轻的考古学家阿瑞恩专心投身于考古事业中时阿瑞恩老板普朗尼兹优雅的妻子正倾心于购物当阿瑞恩被怀疑谋杀了普朗尼兹和她的同事时她们二人走到了一起被警方通辑后她找到了怀疑丈夫没死而是在进行某种违法勾当的玛丽恩玛丽恩想亲自找到不忠的丈夫阿瑞恩发现普朗尼兹已经找到了传说中尼伯龙根的宝藏并想占为己有二人边躲避警察的追捕边开始了在科隆古墓和下水道中寻找普朗尼兹的旅程…...