《苦月亮》为追踪4名血继限界继承者的下落小樱(中村千絵 配音)、漩涡鸣人(竹内顺子 配音)、卡卡西(井上和彦 配音)和佐井奉命前往但在岩隐和草隐交界的须弥山失去目标鸣人和佐井也身受重伤在此之后自称卑留1986年韩国京畿道华城郡热得发昏的夏天在田野边发现一具女尸早已发臭小镇警察朴探员(宋康昊饰)和汉城来的苏探员(金相庆饰)接手案件唯一可证实的是这具女尸生前被强奸过线索的严重缺乏让毫无经正直善良的藤野兆治(高仓健 饰)因与上司发生分歧离开了工作多年的函谷船坞在此之后他和妻子茂子(加藤登纪子 饰)自食其力开了一家小酒馆当初工厂里的朋友岩下(田中邦卫 饰)、秋本(小松正夫 饰)等人圣诞节快到了工作缠身的霍华德(阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰)早把对儿子的圣诞礼物的承诺丢到脑后了――他答应送儿子一个涡轮超人作为圣诞礼物这天经过妻子提醒霍华德...