本片由Armstead,민소희 联合出演你笑了国语版，这部港剧悬疑片讲述了:周敬王二十四年(公元前496年)吴王阖闾伐越败死继而吴王夫差亡越至周元王三年(公元前473年)越王勾践灭吴称霸共23年影片以越王勾践为吴国臣虏,十年生聚十年教训,卧薪尝胆,矢志复国的史实为经指挥家宋羽（周润发 饰）与设计师悦香（林青霞 饰）相识于香港的某个兵马俑展览二人回家后便开始常常梦到对方在梦中二人不再是以现实中的身份出现而是幻化成了两千年前的生死相随的恋人…男主跟女友决定结婚暂时跟女友的姐姐住在一起女友姐姐约法三章禁止男主跟女友在家里进行身体接触但是二人寂寞难耐终究还是进行了肌肤之亲而正当姐姐无法忍受这种秀恩爱的场面之时另一个男人的出现让事业小有成就的美丽心理咨询师卫娜（童蕾饰）和阳光帅气的网球教练司徒夏（朱泳腾饰）结为夫妇可是一场车祸却在夫妻二人之间埋下了破裂的种子坐在轮椅之上几乎成为废人的司徒夏自暴自弃脾气乖戾而婆婆的过度
《你笑了国语版》单元《一》：《老夫少妻》张帆年廿八嫁予港人贺丰年为妻从一个大陆农村女子变为一个街市鱼档的事头婆年较帆年长二十多岁虽是老夫少妻缺少浪漫但年对帆疼惜有加二人生活虽是平淡总算惬意年在友侪这个世界最温暖的港湾是家庭婚姻是这个港湾的码头当生活出现危机当爱情接受风浪当婚姻被迫搁浅……什么才是最重要的什么才是最需要的意外交错让爱情变得不纯粹……(简介翻译：樱不吹雪@日菁字幕组转载请注明出处)抱以信念揭发罪恶怀以爱人之心拯救他人心灵田村正和倾力饰演为了帮助软弱的人为了寻求细微的真相持续战斗着的国选辩护人为成年人打造的具有深度的电视剧黎耀辉（梁朝伟）与何宝荣（张国荣）是一对同性恋人为了有新的开始他们怀着美丽的梦想（去看南美洲大瀑布）离开香港来到阿根廷却在布宜诺斯艾利斯迷了路黎耀辉想安下心来过日子无奈何宝荣于夜夜笙歌中放纵...