《英翻汉》喜剧明星戴小龙因为被贾副校长和巴图陷害陷入了一场杀人案中于是身败名裂剧场的兄弟们也都各奔东西了戴小龙为了躲避警察抓捕在一家洗浴中心机缘巧合的偷了顶级杀手皮特张的衣服在他乔装打扮准备逃走之际却被在洗浴中心等待皮特张的六爷手下抓获戴小龙矢口否认自己是皮特张陷害戴小龙的贾校长突然出现指认小沈龙并非皮特张小沈龙为了自保不得不证明自己就是”皮特张“于是六爷让”皮特张“帮自己去富商林老板家偷一副价值连城的画富商林老板为了保护林家小姐的安全对外宣称保姆兼保镖林宝儿是林家小姐戴小龙在偷画的过程中对林家小姐打起了歪主意由此阴差阳错的引发了许多令人捧腹大笑的闹剧影片讲述了一对形同姐妹又骨肉情深的别样母女不按套路出牌的单身辣妈秦美丽(闫妮 饰)与正处于叛逆期的女儿赵小艺(邹元清 饰)之间相“碍”相亲、陪伴成长一系列欢脱又不失温情的故事笑中带泪感动人心三组男女互相产生错综复杂的感情关系构成剧情首先是本·斯蒂勒饰演的舞台导师Jerry与妻子不和因而跟有夫之妇Mary发展婚外情而他的妻子也跟别人交好可是在她发现Jerry背叛自己时却醋劲大发另一方面娜塔莎·金斯基饰演的Cheri也背着男朋友有了新的恋情三对鸳鸯搞乱一池春水Z来伦敦让女友再给一个机会来证明他深爱着她同时卧底英国特务山基收到阿塔的CD里面有他被拐走妻子莫嘉的录音山基要求遵循指示去作…不久他知道他正被利用来暗杀来伦敦旅行的印度首相可他不愿意阿塔最后决定拐走他的孩子山基妻子莫嘉试图逃走她唯一的希望就是意外地和她在手机上交谈的Z当Z决定帮助莫嘉时他女友却被惹恼并威胁再度分手…马蒂亚斯(尼古拉斯·迪佛休尔 饰)和阿列西亚(茱莉亚·皮亚彤 饰)是一对谈了几年感情的伴侣在一次聚会上马蒂亚斯遇见了婚礼策划师朱丽叶特(丽姆·柯里奇 饰)马蒂亚斯难挡激情和朱丽叶特发生了“一夜激情”马蒂亚斯偷腥后阿列西亚无意中在马蒂亚斯的口袋里找到了朱丽叶特Jour J婚礼策划所的名片阿列西亚一个激动以为马蒂亚斯要娶她……...